William Banks a sauvé 267 personnes
de leur dépendance aux drogues, au sexe & au jeu.
Ni policier, ni super héros.
Juste un homme avec une mission.
Voici son histoire.
Dans les épisodes précédents...
- Comment il va ? - Il est le coac de football de Ben,
ce qui leur donne un tas de raisons de s'emporter.
Plus que 8 secondes. C'est pour ça que tu vis.
Papa, c'est ce pour quoi tu vis.
C'est toujours ce que papa veut faire. Baseball, football...
Je faisais pas ce que je voulais quand j'étais petit.
Et je devrais faire ce qu'il veut ?
Vous êtes venus me voir.
et j'ai mis fin à vos vies merdiques.
C'est la tienne ?
Comment ça ? Je suis clean.
Pourquoi je te croirais ?
Parce que je te le dis !
- C'est à toi ? - Ne me fais pas ça.
Je te le redemande encore une fois : c'est la tienne ?
Non.
Voilà l'homme que je voulais voir !
Je peux pas dire la même.
Du calme !
Pas pendant 2 jours. Je vais avoir beaucoup de boulot,
je fais quelques transitions...
C'est de ça que je parle.
Tu travailles trop dur,
tu vas te tuer.
Il a raison, tu dois souffler pour une fois.
Prends du repos...
Va pêcher, sèche l'école !
- Je crois que c'est une métaphore. - Ignore-la.
Ce que j'essaie de te dire,
c'est qu'on est là pour toi,
Je veux continuer, mais passer au niveau supérieur,
Pas question de plus d'argent, mais...
Monsieur Banks !
Ray !
Ça fait un bail.
Tu as grandi. La dernière fois que je t'ai vu,
tu étais aussi grand que Swenton.
Pourquoi n'iriez-vous pas
vous dégourdir les jambes ailleurs ?
Merci pour l'aide sur la métaphore.
C'est bon de te voir, mon grand.
Comment va ta mère ?
J'ai pensé à l'appeler.
Ma mère est morte.
Il y a six mois, en fait.
Je suis désolé.
Où vis-tu maintenant ?
Dans une famille d'accueil.
Ils sont cool.
Maman allait super bien.
Elle était clean.
Mais après...
Je ne sais pas.
Quelque chose l'a déprimée.
J'allais vous appeler, mais...
Mon père est sorti.
La semaine dernière,
on a fait des trucs ensemble, c'était sympa.
C'est super.
Comment va-t-il ?
Bien.
Très bien même.
Il est clean aussi.
Il lave des vieilles voitures dans le parking...
Pas ce soir, Jack.
T'as besoin de quelque chose...
Non.
Je voulais venir vous dire pour ma mère.
Parce qu'elle n'en a pas eu l'occasion.
Elle était vraiment reconnaissante.
Merci.
C'était bon de vous revoir, William.
Toi aussi, Junior.
BorderLine Crew
présente
Saison 1 épisode 5 - Here Comes the Boom -
Transcript : Ragbear
Anarwen, benji1000, Caya, Code47, Dahiiid, Kaddrik, Petitegégé.
www.U-Sub.net
Bon épisode...
Tu m'emmènes dans de ces endroits...
Pourquoi tu gardes la bécane de Mickey ?
On a un dossier.
C'est à l'Inland Kings.
OK, je prends la mienne.
T'es pas sur cette affaire.
Attends, du cuir, des Harleys... Ça me va.
Si on t'emmène à l'Inland Kings Clubhouse,
tu n'en ressortiras pas, et tu le sais.
Ils te déchireraient en un jour.
Je peux me contrôler !
Ça n'arrivera pas.
Tu vois ?
Tu l'emmènes dans de ces endroits...
On traîne vraiment trop ensemble.
Swenton, j'aimerai que tu surveilles le Inland Kings Motorcycle Club.
Surveille le père de Ray Junior,
pour rassurer le gamin
et s'assurer que son père reste clean.
Absolument.
Pas besoin de me le dire deux fois,
je vais chercher ma moto.
Sa mère, Susannah...
travaillait à la bibliothèque de Folsom.
C'était 160 cm de dynamite.
Personne ne la faisait chier.
Quand j'ai été enfermé, elle était droite.
Mais après que je sois sorti... d'une certaine manière,
elle avait changée.
Mais c'est une brave femme quand même.
Elle a fini par être mon premier client.
J'étais assez anxieux et nerveux.
Je n'allais pas vraiment dans la bonne direction.
Et j'ai fait quelque chose qui...
Enfin bon, je vais dormir ici cette nuit.
On partira au matin.
OK.
Tu veux dîner ?
T'appelles ça un dîner ?
Je peux pas offrir mieux.
Jusqu'à ce que j'ai de l'argent, fiston.
J'ai aussi un boulot, papa.
Je nettoie le Club.
Ils me paient bien.
Ouais, il paraît.
Je ne sais pas, peut-être que...
tu devrais pas t'en approcher.
C'est pas un bon endroit pour un garçon comme toi.
C'est assez bien pour toi.
Comme je l'ai dit...
dès que j'aurai de l'argent,
je nous trouverai un appart.
T'es sérieux ?
Je ne veux pas que mon bébé vive avec des étrangers pour toujours.
Les qualifications du concours d'orthographe
sont la semaine prochaine.
Je pense que j'ai ma chance.
Staci McNulty a flanché sur "vermiculé".
Ce mot est tellement simple.
Elle a mis un "u" au lieu d'un "e" au début.
Donc j'ai du l'épeler.
Je l'ai enfoncée !
C'est bien, Lu.
Vraiment bien.
Ensuite, j'ai dû épeler "aggiornamento" pour passer à la manche suivante.
Vas-y.
A... g... g... i...
J'arrête le football.
Ouais, OK.
Ça veut dire quoi ?
J'y ai bien réfléchi.
Je ne veux plus jouer. C'est pas amusant...
C'est pas négociable, voilà ce que ce n'est pas.
Tu ne peux pas prendre cette décision.
Je l'ai déjà prise.
J'arrête.
Tu n'arrêteras pas.
Assieds-toi, on mange.
Je t'ai dit de t'asseoir !
Ça bosse dur ?
Tu sais quoi ?
J'ai un arrivage de Chula.
Je ne peux pas.
Juste un, mec, un Chula et c'est fini.
Je n'en ai jamais pris, je ne vais pas commencer maintenant.
Pas avec mon casier, tu le sais.
On le fait dans huit heures.
Avant on le faisait pour presque rien,
aujourd'hui, on le fait pour 30 000.
C'est beaucoup d'argent.
Je peux te montrer quelque chose ?
Ray est aux toilettes.
C'est bon, relax. Regarde, regarde.
Range ça, Jack.
Range ça.
Sors ta main, Ouvre-la.
J'en ai pour toi.
J'en ai pas pris depuis longtemps.
Garde-le.
Fais-en ce que tu veux.
Si t'as besoin de quelque chose...
On est là pour toi. T'oublie pas ?
Comment ça va, petit ?
Viens, on y va.
Dans une relation basée sur le physique, oui,
l'étape suivante aurait été l'intimité
mais Jeannie et moi ne sommes pas comme ça.
On essaie de se connecter
sur des bases plus spirituelles.
Tantrique, je respecte.
Le célibat est un choix.
Je devais la faire, celle là.
OK, écoutez tous.
Swenton, t'es le monteur de bécanes.
T'es le meilleur que j'ai.
Tu offriras de faire des réservoirs.
Darnell, tu vas rester calmement dans le magasin,
au cas où quelque chose arrive.
- Je peux conduire. - Écoute,
si ça part mal, j'ai besoin de renforts.
Si tu viens avec nous, personne ne jouera ce rôle.
Je devrais entrer.
Tu feras ce que je te dis.
Attends, on va juste se pointer là-bas
comme ça, l'air de rien ?
On va essayer.
On attaque de face, totalement exposés ?
Je crois pas que c'est la bonne façon de faire avec ces gens.
Mais je ferai ce que tu me dis de faire.
Pas complètement exposés.
J'ai passé un coup de fil à un ami de la police.
Ils ont coffré un dénommé Jeff Krakow
pour violation de conditionnelle.
Jusqu'à présent Jeff Krakow était le magicien des Ingland Kings.
Il a fait tous les réservoirs pour le transport des seringues de méth.
Donc ils en cherchent un autre.
Allons voir si on peut s'infiltrer.
Swenton, tu seras le nouveau magicien.
Ray Senior se drogue peut-être pas encore, mais on doit rentrer
avant qu'il commence.
Je sais que je suis en retard,
j'aurai la moitié du loyer dans une semaine.
Tu vois, mon nouveau boulot...
je gagne le salaire minimum, et je...
C'est vrai.
Je sais, c'est pas ton problème,
mais tu peux patienter mon pote ?
J'essaye de retomber sur mes pieds.
Visiblement non.
Le jour où j'ai essayé d'aider Susannah,
je n'ai pas été pris,
Ray Senior sait pas à quoi je ressemble.
C'est fou, non ?
Le type que j'ai entrainé dans une spirale...
ne m'a jamais vu.
C'est une sacrée moto, mec.
Mon pote là, il déchire en carrosserie.
C'est son taf, vous voyez...
C'est incroyable mec, vraiment.
Merci beaucoup.
Alors vous êtes arrivés là par hasard ?
Pas tout à fait.
Comme je disais, mon pote là, il,...
il déchire en carrosserie.
On peut transporter plein de choses dans ces réservoirs.
Quelle sont vos couleurs, étrangers ?
On est neutres, on n'a pas de couleurs.
- Vraiment ? - Sincèrement.
On a que du respect pour l'IK.
C'est des conneries.
Nous sommes coincés ici et il est...
Cool. Tu connais notre boulot, Akani ?
Je connais mon boulot.
Ray Crin, Senior.
OK, rappelle-moi.
Qui t'a envoyé ?
Tu ferais mieux de répondre très vite.
Gus Santiago.
Santiago était un mec bien.
Un des meilleurs.
Il a pas pu arrêter la seringue.
C'était un de mes gars à Folsom.
Il...
Il m'a dit que...
si je voulais me faire de l'argent...
David Eckson.
Je m'appelle David Eckson.
Voici un de mes collaborateurs, Arthur Lungonzi.
Lung de fer pour faire court.
Sérieux ? Lung de fer ? Comment va,
Lung de fer ?
Y'a rien de personnel.
- Santiago. - Pour la vie.
J'ai refait toute la transmission
et remplacé le principal sur la moto de Simpson le mois dernier.
Si tu voulais de l'aide,
je pourrais faire ça avec toi.
Ah oui ?
Oui.
Viens ici.
Dis-moi ce que je fais.
Serrage des boulons du cache soupape.
Mais faut tourner un huitième à la fois.
Là ça le fera.
T'es lucide là ?
Je suis quoi ?
Lucide ?
Ou défoncé.
- Ray... - Je veux juste être sûr,
parce que je passe pas mal de temps avec toi maintenant.
Et si t'es défoncé, alors...
Ray...
je suis complètement lucide là.
Complètement lucide.
Navré, j'ai pas pu venir à l'enterrement.
Il était beau, j'imagine.
Je ne sais pas.
Finis-la.
Salut.
Alors, il a appelé aujourd'hui ?
Ben.
Ma journée était bien, merci de demander. La tienne ?
Désolé chérie.
Comment était ta journée ?
Bonne. Oui.
Il a appelé, il dort chez les Gurzky.
Il a école demain.
Il dort chez...
William, lâche-lui un peu la bride.
Peu importe.
Quoi ?
J'ai découvert que Susannah Crin avait fait une overdose.
Elle s'en est sortie ?
Non.
Le père de Ray est sorti la semaine dernière.
Si j'avais été plus malin,
- William... - si je n'avais pas été aussi naïf,
j'aurai pu sauver les deux ce jour là.
Il avait de la meth sur lui.
C'était un coup monté.
Il avait juste plus que la limite pour possession.
Il aurait dû obtenir une probation.
Il est fiché.
Moi aussi.
Tu veux... tu veux pas m'aider là.
Ou me transpercer la tête d'un éclair.
Beau rattrapage.
Je pensais que tu avais arrêté le jeu.
Je dois y aller, j'y vais.
- Appelle-moi. - Non, Gurzky,
tu restes là.
On doit passer par là pour l'école.
Et ton engagement ?
Envers toi ?
Mr. Banks, je suis en probation.
Je dois vraiment y aller.
Envers ton équipe.
Ce n'est pas à propos de moi.
Je peux pas continuer à m'excuser pour ce que j'ai fait.
Je ne peux qu'essayer de...
Je ne peux qu'essayer...
Tu voulais de l'initiative ?
Je suis fait pour ça, ok ?
Tu vois, le Lung est de retour.
Swenton,
ces gars ne plaisantent pas.
Ne fais rien pour le moment.
Allez, William.
T'as oublié ?
Mon frère fabrique de la meth à San Berdoo.
Swenton,
attends une seconde,
Ne va pas là-bas faire quoi que ce soit. Ne fais rien.
Hé ! Lung de fer !
Merde.
Bel engagement.
Hé, petit garçon.
Tu veux me donner un coup de main ?
Je retourne dans le système.
Quoi ?
La famille d'accueil avec qui j'ai vécu va à Chicago.
J'ai essayé de leur dire que t'en était sorti
et que tu cherchais un appartement pour nous.
Mais t'as pas d'argent ?
Ray...
ça va prendre du temps, d'accord ?
Tu n'as rien du tout ?
Donc je retourne dans le système.
Fils de pute.
Toutes les autres doivent être patientes,
chacune de mes motos
je la traite comme une femme.
Et j'ai vraiment beaucoup de mal
à être fidèle à mes filles.
- Je dois te parler. - Oui.
Combien de temps ça va te prendre pour transformer ces réservoirs ?
Pas longtemps, mon frère.
Nous perdons nos gars.
Et... tu sembles savoir ce que tu fais.
Et... regarde,
je vais rajouter huit passeurs.
Donc, j'ai besoin...
des huit réservoirs lundi prochain.
C'est beaucoup de travail.
Et c'est beaucoup d'argent.
Tu vas faire ces réservoirs pour moi ?
Oui. Ça va prendre du temps.
Tu vas me construire ces réservoirs ?
- Oui, absolument mec. - Je savais que tu le ferais.
Lundi.
Retourne au bar. Elle attend.
Elle t'attend. Elle te fait signe.
Vas-y.
C'est Jack.
Jack, oui, c'est moi.
T'as dit 30 000 par mec ?
J'en suis.
Mais t'avais dit non.
Je sais ce que j'ai dit.
J'en suis.
Oui. Bon vieux temps.
Si je pense à toi ?
Je ne pense qu'à toi.
Et quand je te verrai, je pourrais pas attendre pour un bon gros câlin.
Eh bien, ce que je veux dire,
Jeannie, j'ai hâte de te revoir.
Au revoir.
Vas-y, dis-le.
En fait, je trouve ça mignon.
Quitte pas.
Stylo, stylo.
Vic Mason...
Et t'es sûr qu'il est cool ?
William Banks...
Compris.
Qu'est-ce que tu fais ?
Mon boulot.
Je ne te demande pas d'aide,
alors ne fais pas comme si tu m'étais redevable,
mais il y a des gens ici...
qui pensent que tu peux...
Viens là.
Dave.
Oui, bien.
J'ai pas... J'ai pas retenu ton nom.
Ray. Mes gars m'appellent Senior.
En mémoire de Santiago.
Tu sais quoi Ray ? Je peux pas, mec...
Tu sais, l'effet du joint
est déjà trop fort pour moi, alors...
Tu sais, je...
j'imaginais pas qu'une telle douleur existait.
T'as des gamins, Dave ?
Oui, j'en ai deux.
Un garçon de 16 ans, une fille de 13 ans.
J'ai un garçon.
Enfin, un petit homme maintenant.
Ils se souviennent de toi dans la dope ?
Oui...
Mon fils se souvient.
Le mien aussi.
Faut que je te dise, frangin,
Ces souvenirs...
Ils ne les oublieront jamais.
Viens.
OK, si tu avais la possibilité,
- pourquoi ne pas la saisir ? - j'en avais pas,
je te l'ai dit, je peux pas juste le sortir et l'emmener.
et puis quoi si je l'avais pris ? Et après ?
Il serait retourné dans sa bande.
Si je rate l'occasion encore une fois,
- il y aura pas d'autre chance. - Pourquoi pas ?
Ils essaient d'écouler une sacré quantité de Meth.
Je dois leur fabriquer 8 réservoirs.
c'est donc le moment d'appeler les keufs,
- maintenant. - Non.
On va les fabriquer.
Non, non, William, William.
Je sais que je passe la ligne blanche là,
mais c'est un crime.
Et avec tes antécédents...
Darnell, nous n'appelerons pas les flics.
Si Ray est arrêté une fois de plus, il prend perpet.
Je vais pas le faire plonger une 3eme fois. Pas de flics.
Fabriquez juste les réservoirs.
Je vais terminer les soudures des réservoirs
et après ton rencart,
- tu m'aideras pour les finitions. - Non.
Je vais rester et t'aider.
My head'll do the thinking
My eyes gonna shoot it down
B-23 !
B-23 ! Hut hut !
My arms would squeeze you tight
My knees will do the shaking
My brain is gonna sort it all out
Gonna act, move, roll, clear, steer it
And dance right down your line
Dance right down your line
You've been where you, where you, where you
Where you, where you, where you don't belong
You've been where you
Where you, where you, where you, where you
Where you, where you don't belong...
Small steps on a big ladder
We don't even have to go that far...
3,000$ pour ces fenêtres.
Je te rembourserai.
Il s'agit pas d'argent, Ben.
Tu as mon attention, OK ?
Ma complète attention.
Cela aura pris les 10 dernieres années.
Qu'est-ce que tu as ressenti ?
Tu as fumé de l'herbe.
Tu sais à quoi ça ressemble.
La meth, papa.
Je n'y touche plus.
Allez, dis-moi !
Pourquoi est-ce si bon ?
Que veux-tu m'entendre dire ?
Un discours père-fils, c'est ça que tu veux ?
Qu'as-tu appris de moi ?
Comment avoir un job de merde ?
Dis-moi juste à quoi ça ressemble !
C'est un poison.
Ça me tue, 45 secondes à chaque fois.
Je le sais,
mais j'arrive pas à arrêter.
Je sais ce que ça fait ?
mais je n'arrête pas d'y penser toute la journée,
jusqu'à la prochaine fois où j'en fumerai.
Et ça me bouffe complètement
là tout de suite.
Ça te va comme réponse ?
Ray, je suis déso... Ray ?
Ray.
Bonjour, mon coeur.
Tu veux que je t'emmène à l'école ?
C'est bon.
Je vais marcher avec Charlie Mintz.
Il m'aide en éthymologie pour mon concours d'orthographe.
Il a dit qu'il voulait être éthymologiste.
Je suis même pas sûre que ce soit un mot.
Désolée, papa.
Pour quoi, mon coeur ?
Pour Ben et toi.
Ce n'est pas ta faute.
Je sais, mais...
il semble que personne t'ai dit
qu'ils sont désolés pour ce que tu traverses.
Je croyais que tu pouvais l'aider.
Tu sais quoi ?
Je le croyais aussi.
Pourquoi il y touche encore ?
Car certains peuvent pas s'en passer.
Tu m'as menti !
Peu importe ce que je fais, peu importe,
certaines personnes... ne peuvent pas s'en sortir.
Donc, tu vas juste l'abandonner ?
Impec ! J'ai fait le deal. Je l'ai fait.
Je l'ai fait et maintenant on attend, non ?
On attend jusqu'à...
Sortez d'ici tous les deux.
Si vous le voyez, appelez moi.
Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?
Sortez ! Maintenant ! Surveillance !
Merci.
Pas le moment.
Je pense que si.
Je sais pour l'embrouille.
- Je sais tout. - Et que sais-tu ?
- Ray père... - Que vas-tu me dire ?
a une probation pour possession.
Je sais que le jour du sauvetage de Susannah,
il était dans la cuisine et avait de la meth sur lui.
Il devait pas être là.
Tu savais pas.
Tu pouvais pas savoir !
Je sais aussi que le gamin était là.
Ray Junior était dans la maison.
Son père avait de la drogue à coté de lui.
Ça en fait pas un criminel.
- Vraiment ? - Ouais, vraiment.
Quand les flics ont sorti Ray Junior, il pleurait.
Il me connaissait pas,
mais pour je ne sais quelle raison, il s'est enfui et m'a courru après.
Les flics l'ont rattrapé et emmené.
Ray Senior, en était à sa deuxieme arrestation.
Il est allé en taule.
Susannah est morte.
Le gamin a vécu en foyer.
Tu continues de croire que tu sais tout ?
J'apprends.
Quoi de neuf ?
Je peux pas le voir.
Appelle William, d'accord ?
Non, pas moyen. Pas moyen.
Tu as vu comment il était.
Ça sent pas bon. Je peux pas
venir avec toi là-dedans.
Appelle William et laisse-le décider.
J'y vais.
Qu'est-ce que tu fais ?
Il est toujours pas sorti, toujours pas.
Pourquoi y est-il allé ?
Il voulait pas te contrarier.
Il n'arrivait pas à avoir un oeil sur lui. j'y vais.
Ne bouge pas, j'arrive.
Maigrelet ?
Je croyais que notre deal était fini.
Il l'est...
Je viens vérifier la qualité.
Je viens voir si tu es content des réservoirs.
Ouais, mais je suis confus,
car je t'ai payé, alors pourquoi revenir ?
Je viens juste vérifier un de mes réservoirs
pour vérifier que tout est cool.
Cool, ouais. T'es un keuf, maigrelet ?
Fermez la porte.
Quoi !
Reviens par là...
T'es bien installé ?
Que fais-tu ici ? Qui t'envoie ?
Personne ne m'envoie.
Je suis fabricant, OK ?
Iron Lung.
Je suis venu vérifier la qualité de mes réservoirs.
Personne ne revient vérifier !
Tu crois quoi, que je suis un keuf ?
Non.
Je crois que tu es dans la merde.
Nous allons le découvrir.
Passe-moi cette pipe.
Allume-moi ça !
T'es pas un keuf, exact ?
Alors fume cette pipe !
Pitié, je te l'ai déjà dit.
Pitié, je ne peux pas fumer ça.
Pitié.
Je vais partir.
Tu fumes cette pipe, ou tu meurs aujourd'hui, keuf !
Je suis pas un keuf.
Non ?
Je le promets...
Je vais partir
et tu ne me reverras plus jamais ici.
Pitié, je peux pas fumer ça.
Inspire !
C'est ça.
Tu le sens maintenant ?
- Il est sorti ? - Non.
OK, attends mon signal.
Attends !
Ça va ?
Allez, debout, on y va.
Mon nom est William.
Mon nom est William Banks.
Tu dis que ton nom est William Banks ?
J'essayais d'aider Susannah.
Tu essayais d'aider Susannah ?
J'ai pas fais venir les keufs là-bas.
Je savais pas.
Écoute-moi, Ray.
Laisse mon gars partir et je pourrai t'aider.
Je ferai mieux cette fois.
Comment tu vas m'aider ?
Tu vas appeler la police encore ?
M'envoyer en prison encore ?
J'ai jamais dealé, William.
Je l'ai jamais fait de toute ma vie !
Je sais.
Mais les keufs m'ont arrêté pour ça.
Ce serait ma 3ème arrestation.
Tu vas pas te faire arrêter.
Ni aller en prison.
J'appellerai pas les keufs.
Tout le monde ici est cool, non ?
Tout est cool ici.
Tout le monde est cool, d'accord ?
J'ai fait une erreur.
Et tu as payé pour ça.
Et j'en suis désolé.
Je suis tellement désolé.
Je vis avec ça chaque jour depuis.
Mais je peux t'aider.
Laisse-moi t'aider, Ray.
Papa !
Ray ? Ray, que fais-tu ?
Je lui ai demandé de t'aider.
Ray, baisse ton arme.
Recule !
J'ai dit, recule, recule !
Ray, donne-moi le flingue.
Il a dit qu'il pouvait t'aider.
- Pose ton arme ! - Tu veux pas ça, si ?
Donne-moi le flingue.
Tu veux son aide ou pas ?
Donne-moi le flingue.
Tu le veux ?
Ray, donne-moi le flingue.
Quand maman était clean...
durant 3 ans, elle était merveilleuse.
Ces mecs sont là pour t'aider.
William t'a pas dénoncé. Il essayait d'aider ma mère.
Je veux pas te ressembler.
Ni comme elle, non plus.
Sinon, je suis foutu !
Ray, ne fais pas ça, non !
C'est fini, c'est fini.
C'est fini.
Je pose l'arme à terre.
Ray, écoute-moi.
Écoute-moi maintenant.
Laisse-moi partir d'ici avec toi
et je te jure
je reviendrai pas.
On est quitte, d'accord ?
Tout ce que je veux, un laisser-passer.
C'est fini.
Il va être comme ça une journée au moins.
Je reviendrai demain.
Ça va ?
Salut, Lu.
Où est Ben ?
Je croyais que tu le prenais après l'école.
Lu, Ben était en cours ?
Non, merci, merci.
Gurzky ne l'a pas vu, non plus.
William, où est notre fils ?
J'ai demandé ton aide.
Je t'ai fait confiance.
Je me suis tourné vers toi pour trouver le voie.
J'ai demandé ton pardon.
J'ai cru que tu m'avais pardonné.
Alors qu'est-il arrivé ?
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Dis-moi.
Qu'est-il arrivé à la grâce ?
La grâce de Dieu ?
Tonight has been long
I've smoked every breath
Trying to feel so alive
Tempting death
I've smiled at the angels
But I fear where they live
I've taken too much
With nothing to give
T'as pas l'air très clean.
S'il te plaît... aide-moi.
Has come to an end
The night once my lover
Is no longer a friend...
Merci de ton aide, Glenn.
Nous attendrons ici ton... coup de fil.
Et... remercie les gars de ton service, aussi.
On apprécie tout ce qu'ils font.
Well, tonight has gone wrong
'Cause I said what I said
I've been left all alone
To lie in my bed
Thinking I'm just a fake
That nothing is real
If I'm asking
To be saved
I must learn how to kneew l
Now my chemical courage
Has come to an end
The night once my lover
Is no longer my friend
Playing tricks on my eyes
Papa.
Shining light on my tears
Je peux rien te dire, sauf que j'ai reçu un texto.
Et que je sais où est Ben.
Et qu'il va bien.
To hide all my fears
To hide all my fears.
Merci de votre patience et de votre fidélité...
Merci à toute la Team...
Bientôt The cleaner 106 - To Catch a Fed -
BorderLine Crew on U-sub.net Bizoo...